-
21 Halte- und Verholketten
сущ.судостр. швартовные цепиУниверсальный немецко-русский словарь > Halte- und Verholketten
-
22 Halte-Tafel
сущ.авт. знак места остановки -
23 halte dich an mir fest!
гл.общ. держись за меня!Универсальный немецко-русский словарь > halte dich an mir fest!
-
24 halte dich fern von ihr!
гл.общ. подальше от неё!Универсальный немецко-русский словарь > halte dich fern von ihr!
-
25 halte dich von dieser Blase fern
гл.общ. держись подальше от этой банды, держись подальше от этой братииУниверсальный немецко-русский словарь > halte dich von dieser Blase fern
-
26 Halte- und Bewegungsapparat
mопо́рно-дви́гательный аппара́т mGerman-russian medical dictionary > Halte- und Bewegungsapparat
-
27 halte dich ihm gegenüber ein wenig zurück!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > halte dich ihm gegenüber ein wenig zurück!
-
28 hälte ein!
прил.общ. остановись!, перестань!, прекрати! -
29 Halte dich fest!
Дръж се здраво! -
30 Halte- und Bewegungsapparat
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Halte- und Bewegungsapparat
-
31 Halte dich da besser raus!
-
32 Halte dich fest!
-
33 Halte durch!
-
34 halte mich oder lass mich fallen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > halte mich oder lass mich fallen
-
35 halte du dich da bitte 'raus
- {You better keep your nose clean}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > halte du dich da bitte 'raus
-
36 Kauf-und-Halte-Strategie
Business german-english dictionary > Kauf-und-Halte-Strategie
-
37 Abtast-Halte-Schaltung
Abtast-Halte-Schaltung f sample-and-hold circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abtast-Halte-Schaltung
-
38 das halte ich für verfrüht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das halte ich für verfrüht
-
39 ich halte mir das vor Augen
ich halte mir das vor AugenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich halte mir das vor Augen
-
40 Anker mit erhöhter Halte-kraft
42. Якорь повышенной держащей силы
Якорь ПДС
D. Anker mit erhöhter Halte-kraft
E. High holding power anchor
F. Ancre à fixation elevée
Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anker mit erhöhter Halte-kraft
См. также в других словарях:
halte — [ alt ] n. f. • 1585; halt XIIe a. picard « lieu où l on séjourne »; all. Halt « arrêt » 1 ♦ Arrêt, temps d arrêt consacré au repos, au cours d une marche ou d un voyage. ⇒ arrêt, pause, station. Faire halte. Marquer une halte. Une courte halte.… … Encyclopédie Universelle
*halte — ● halte nom féminin (italien alto, du francique halt) Arrêt au cours d une marche, d une randonnée, d un voyage, etc., pour se reposer, se détendre, se restaurer ; temps que dure cet arrêt : Reprendre la route après une courte halte. Lieu où se… … Encyclopédie Universelle
halte — HALTE. s. f. (L H s aspire.) Pause que font des troupes de gents de guerre dans leur marche. Faire la halte. halte là … Dictionnaire de l'Académie française
Halte là! — Album par Au Bonheur des Dames Genre rock parodique Albums de Au Bonheur des Dames … Wikipédia en Français
halte à — ● halte à signifier à quelqu un qu il doit cesser ses entreprises, manifester sa volonté de faire obstacle à quelque chose : Halte à la guerre ! … Encyclopédie Universelle
Halte ! — ● Halte ! commandement par lequel on donne l ordre à une troupe en marche, à quelqu un ou à un groupe de personnes, à des véhicules de s arrêter … Encyclopédie Universelle
Halte-là ! — ● Halte là ! cri d un militaire en faction ou en patrouille pour enjoindre à quelqu un de ne pas aller plus avant ; injonction à cesser l action en cours et, en particulier, à cesser d importuner ou d exagérer … Encyclopédie Universelle
halte — obs. var. of holt, copse … Useful english dictionary
halte — (hal t ) s. f. 1° Station que font des gens de guerre, des chasseurs, des voyageurs dans une marche. • Supposez autour du monticule sur lequel le château s élève tous les incidents d une halte d armée, et vous aurez le tableau de Casanove,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HALTE — s. f. (H s aspire.) Pause, station que font des gens de guerre dans leur marche. Faire halte. Une longue halte. Pendant la halte. Il signifie, par extension, Le lieu fixé pour la halte, ou Le repas que l on fait pendant la halte. Dans ces deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HALTE — n. f. Pause, station que font des soldats, des chasseurs, des voyageurs dans leur marche. Pendant la halte. Faire halte. Grande halte, La halte la plus longue que fait dans une journée une troupe en marche. On dit aussi dans ce sens HALTE REPOS.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)